Перейти в Вопросы и ответы
Андрей Еспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I don’t really know her, I only know her name
But she crawls under your skin, you’re never quite the same, and now I know
She’s got something you just can’t trust
It’s something mysterious
Переводы пользователей (1)
- 1.
I don’t really know her, I only know her name. || But she crawls under your skin, you’re never quite the same, and now I know. || She’s got something you just can’t trust. || It’s something mysterious.
ОтредактированЯ её в самом деле не знаю, я знаю только её имя. || Но она заползает под твою кожу, и ты никогда не бываешь тем же самым, теперь-то я знаю. || В ней есть что-то такое, чему ты просто не можешь верить. || Это нечто загадочное/непостижимое.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1