«stay on the wagon» / Lingvo Live

Тарас Поліщукспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

stay on the wagon

Sergei Sikorskiдобавил комментарий 9 years ago

Воздерживаться от алкоголя

Переводы в словарях Lingvo

stay on the line, I'll connect youоставайтесь на линии, я соединю вас

All consultants /advisers are busy, stay on the lineВсе консультанты заняты, оставайтесь на линии(телефонной

All representatives are busy (assisting other customers), please stay on the line..Все консультанты заняты, оставайтесь на линии(телефонной

It looks more like an assignment than a question. I'd better stay on the safe side and try to put it in other words/ to reword it instead.Это больше похоже на задание, чем на вопрос. Я не рискну, я лучше попытаюсь перефразировать))

the leaves stay on the trees longerлиства дольше остаётся на деревьях

the foliage stays on the trees longerлиства дольше остаётся на деревьях

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on the basis ofна основании того, что