«The report could add to resentment among some within or close to the palace, who believe that the New Labour establishment is trying to bounce the royal family into hasty reform.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The report could add to resentment among some within or close to the palace, who believe that the New Labour establishment is trying to bounce the royal family into hasty reform.

Переводы пользователей (1)

1.
Доклад мог вызвать дополнительное возмущение некоторых лиц во дворце и в близком окружении, считающих, что руководство "новых лейбористов" пытается подтолкнуть королевскую семью к поспешной реформе.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the report could add to resentment among some within or close to the pAlace, who believe that the New Labour establishment is trying to bounce the royal family into hasty reform.этот доклад мог добавить негодования/возмущения/недовольства среди некоторых лиц во дворце или приближенных к нему (двор...

While your country seems to be above or close to the European average on practically all the specific cancers.в то время как показатели вашей страны выше или приближаются к средне европейскому уровню практически по всем видам рако...

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I've been trying to get through to you in vain for an hour already.Я уже час не могу до тебя дозвониться.

I've been trying to get you on the phone for an hour nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.

I've been trying to reach you/to get at you on the phone for an hour.Я уже час не могу до тебя дозвониться.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

The newНовый/ая/ое (после new должно идти существительное)

Искать в словарях