Paddington Bearдобавила комментарий 7 лет назад
Sugar glider - сахарная сумчатая летяга
Перейти в Вопросы и ответы
Ani Ajamyanспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
sudar glider
Переводы пользователей (1)
- 1.
sugar glider
Отредактировансахарная сумчатая летяга (лат. Petaurus breviceps) / «карликовая сумчатая летяга»/ сахарный летающий поссум
пример
The sugar glider (Petaurus breviceps) is a small, omnivorous, arboreal, and nocturnal gliding possum belonging to the marsupial infraclass.
Перевод примера
Сахарная летяга (Petaurus breviceps) представляет собой небольшого, всеядного, древесного/арбореального (обитающего на деревьях) и летающего/ планирующего ночного опоссума, принадлежащего к подклассу сумчатых.
Комментарий переводчика
Сахарный летающий поссум или сумчатые летяги (лат. Petaurus breviceps ) живут в лесах Австралии, Тасмании и Новой Гвинеи, обитая главным образом в зарослях... В длину он достигает 30-40 см.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (1)