Перейти в Вопросы и ответы
Val Valспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
This train glided off indifferently, as if it had gotten bored with standing around.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Поезд равнодушно и плавно тронулся, словно ему наскучило там стоять.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 2.
Поезд равнодушно улетучился, словно ему наскучило там стоять.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1