Перейти в Вопросы и ответы
Anna Buchokспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
хлестаковщина
Переводы пользователей (1)
- 1.
хлестаковщина (фанфаронство, фанфаронада)
Отредактированbragging; swaggering
Комментарий переводчика
(in the manner of Khlestakov, hero of Gogol's comedy 'The Inspector General')
хлестаковщина = похвальба, бахвальство, хвастовство, фанфаронство, самохвальство, хвастанье, фанфаронада /Словарь русских синонимов.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en2