Перейти в Вопросы и ответы
ВикторВарламовспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
The bee's knees
Переводы пользователей (1)
- 1.
(неформ): супер; класс; то, что надо; непревзойденный
пример
Have you tried this double chocolate-chip ice-cream? It's the bee's knees, it really is.
I bought this white sweatshirt — I thought I looked the bee's knees.
Перевод примера
---
Комментарий переводчика
«Колени пчелы». Это выражение обозначает наилучшее качество человека или предмета.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0