«when i was younger it wasn't easy to stay and be as i am» / Lingvo Live

Maria Smolyakovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

when i was younger it wasn't easy to stay and be as i am

1.
когда я был моложе, не было легко оставаться и быть тем, кто я есть (самим собой)
Перевод добавил Volha Mikk
0

Переводы в словарях Lingvo

when i was young, i loved solo cross talks, so i was good at imitating others.В молодости мне нравился cяншэн, так что мне не плохо удавалось подражать другим/передразнивать других.

When I was young, once I was on my classmate's birthday and threw a cake to her face, but it was an accidentкогда мне было 8 лет, я была на дне рождениЯ своей одноклассницы и случайно бросила торт ей в лицо, но это было случайно

I be as I amЯ буду таким, как (я) есть

I'll be as I amЯ буду таким как (я) есть

As far as I am concerned ...что касается меня, то

toместные и пространственные значения

easy-to-useудобный для использования