«I can't bear the thought of seeing» / Lingvo Live

Дария Михайловаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I can't bear the thought of seeing

1.
не могу даже думать о том, что увижу.... (кого/что)
Перевод добавил Elizaveta Dolganovskikh
0
2.
я не могу вынести мысли увидеть
Перевод добавил Таня Мурзеева
0

Переводы в словарях Lingvo

We gave up the thought of seeing him someday.мы оставили мысль когда нибудь увидеть его. (герундий)

I live with the thought ofЯ живу мыслями о

I can't bear your manner of behavior.терпеть не могу твою манеру поведения

Are you a university graduate who doesn't enjoy the thought of being behind a desk from 9 to 5, answering the phone and making coffee?Являетесь ли вы выпускником университета, который не в восторге от идеи стоять за рабочей стойкой с 9 до 5, при этом отв...

The feeling of hatred and misery was corroding her from inside at the thought of them being equal.Ее изнутри разъедало чувство ненависти и унижения при мысли о том, что они равны.

of указывает на

the определённый артикль