Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Правильно!
Перейти в Вопросы и ответы
Людмила Шепельспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Dear John, attached you will find the document Mike requested to send. - правильно ли построено?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
attached разве на месте? инверсия?
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
В этом контексте attached = in the attachment. Не знаю, как это грамматически...
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Типа ‘Here attached you will find...’