«regarding» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Маша Алалыкинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

regarding

Переводы пользователей (1)

1.
касательно, по поводу, в отношении
Перевод добавила Кристина Харковенко
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

regarding paymentпо поводу оплаты

Regarding the fund still they are checking and planing and stlll l don't have sadfully a clear answerЧто касается фонда - они все ещё занимаются проверкой и планированием, и у меня, сожалению, нет ясного ответа.

Regarding your proposal, it would be very kind of you.это было бы очень любезно с вашей стороны по поводу вашего предложения - это было бы очень любезно с вашей стороны

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

regard внимание, забота

rewardingстоящий, полезный

regarding the breach of contractо неисполнении договора

regarding you, ...что касается тебя

Искать в словарях