«Конечно, существует разница между российским и иностранным учетом. По нашему бухучету мы не можем принять расходы без документов не проведенных в программе. в случае иностранного учета, расходы принимаются по непроведенным документам» / Lingvo Live

Olga Zhспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Конечно, существует разница между российским и иностранным учетом. По нашему бухучету мы не можем принять расходы без документов не проведенных в программе. в случае иностранного учета, расходы принимаются по непроведенным документам

Переводы пользователей (1)

1.
Of course there are differences between russian and foreign accounting. In our books we cannot take expenses without documents entered into the program. In foreign accounting, unverified documents are accepted.
Перевод добавил Arthur Brock
2

Обсуждение (1)

Olga Zhдобавил комментарий 7 years ago

or 'received documents' i think better maybe

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями