«i was kept in uncertainty up to the end.» / Lingvo Live

Любовь Королёваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

i was kept in uncertainty up to the end.

it's about film

1.
меня деджали в неведении до самого конца
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Вряд ли так по-английски можно сказать

Любовь Королёвадобавил комментарий 7 years ago

Тем не менее так в учебнике написано 😂

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

А что за учебник?

Любовь Королёвадобавил комментарий 7 years ago

10-11 класс кузовлев

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

А-а, понятно, наш автор, не англоязычный. Я бы сказала I was kept ignorant...