Любовь Королёва на Lingvo Live

Любовь Королёваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Телевизор выключить

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Любовь Королёваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Находить выход из любой ситуации

1.
To find the way out of any situation
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en

Любовь Королёваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Они сами могут позаботиться о себе

1.
They are able to take care of themselves.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро ru-en
2.
They can look out for themselves
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
3.
They can take care of themselves
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en

Любовь Королёваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Он был чем-то обеспокоен

1.
He was worried about something
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
He was passed about/over smth. He was exercised about smth.
Перевод добавила Tatiana Tatiana

Любовь Королёваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i was kept in uncertainty up to the end.

it's about film

1.
меня деджали в неведении до самого конца
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru