это вопрос если что: "телевизор выаключить?"

вопросительный знак не пробовали использовать?)

спасибо за очень остроумное замечание, но, когда я публиковала пост, это сделать не получилось

это не замечание и не остроумное, а просто вопрос; ехидство, когда просят помощи, как-то не к месту. удачи.

спасибо за перевод!

всегда пожалуйста