«Computers guide airplanes, control traffic, process words, and numbers and keep track of appointments.» / Lingvo Live

Eugene Eugeneспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Computers guide airplanes, control traffic, process words, and numbers and keep track of appointments.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

keep track of smb.следить за кем-л.

keep track of smth.следить за чем-л.

to state that you can keep track of time on the internet is simply meaninglessутверждать, что ты можешь следить за временем в интернете просто бессмысленно

I don't keep track of her works (или art - искусство), so you know better.Я не слежу за ее творчеством, так что тебе виднее.

There were too many dangers for Yossarian to keep track of. There was Hitler, Mussolini and Tojo, for example, and they were all out to kill him.Йоссариан уже сбился со счета, подсчитывая своих врагов. это был и гитлер и муссолини и тоджо и все они охотились на нег...

of указывает на

number число; сумма, цифра

keep trackбыть в курсе дел