«Had a superlative time at the Marvelous Mrs. Maisel premiere last night. Amy and Dan killed it, unsurprisingly. Watch it!» / Lingvo Live

Мира Филимоноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Had a superlative time at the Marvelous Mrs. Maisel premiere last night. Amy and Dan killed it, unsurprisingly. Watch it!

1.
Превосходно провела время вчера вечером на премьере "Удивительная миссис Майзел". Эми и Дэн поразили, что неудивительно. Посмотри обязательно!
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I congratulate you, I hope you will have a good time at the summer school. There will be so much to do. I wish I were there now.поздравляю, надеюсь ты хорошо проведешь ремя в летней школе. Там будет много интересных занятий. Я бы хотела сейчас оказ...

Peter has a lot of russian books and a few english books . i will have some time at the evening to finish this work7 У Петра много русских книг и мало английских книг.8 У меня есть немного времени вечером чтобы закончить эту работу.

I have (very) little free time at the moment.у меня мало свободного времени в настоящем.

In Japan they ring the bells 108 times at the New Year's night. Each stroke represents one of the vices.В Японии в новогоднюю ночь 108 раз звонят в колокола. Каждый удар колокола соответствует одному из пороков.

I usually spend time at the country house.Я обычно провожу время на даче.

the определённый артикль

at the endв конце чего-то