Писать во ФранциЮ(в деревню, в контору; адресат <-> писать во ФранциИ, в деревне, в конторе(...)(местоположение)?
Вероятно, нужны разные предлоги.
Пока нет переводов этого текста.Будьте первым, кто переведёт его!