«the youngster who reads voraciously,though indiscriminately,does not necessarily gain in wisdom over the teenager who is more selective in his reading choices» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Хехе Merfiспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

the youngster who reads voraciously,though indiscriminately,does not necessarily gain in wisdom over the teenager who is more selective in his reading choices

Переводы пользователей (1)

1.
Не факт, что юноша, читающий взахлеб, но всё подряд, наберётся большей мудрости, чем подросток, более разборчивый в своих читательских предпочтениях.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Хехе Merfiдобавил комментарий 7 years ago

thank very much

Paddington Bearдобавила комментарий 7 years ago

You are welcome :)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

does not necessarily gain in wisdomне обязательно становиться мудрым

E-books are making their way onto the world's markets. A lot of people, especially children and teenagers, who are accustomed to computer screens, have already embraced e-books. But does it mean that if the popularity of e-books grows, paper editions will soon die outЭлектронные книги завоевывают мировые рынки. Многие, особенно дети и подростки, привыкшие к компьютерным мониторам, уже ...

It is not for this administration to be more selective about the international responsibilities that the United States should be ready to bear. Rather, its choice is to show with greater certainty that it can bear them all.Это не для того, чтобы эта администрация была более избирательной в отношении международных обязанностей, которые Соедин...

to marry or date someone who is much younger than oneselfжениться или встречаться с кем-то, кто намного младше тебя (себя самого)

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in внутри, в, на, в пределах

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет

all over the worldвесь мир

Искать в словарях