Перейти в Вопросы и ответы
Александр Кычаковспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
we're walking the wire
Переводы пользователей (1)
- 1.
Мы идём по канату
Комментарий переводчика
Буквально. Фигурально, я думаю, означает «мы подвергаем себя риску».
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1