«Всё,что нас не убивает,делает нас сильнее.» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

МА пспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Всё,что нас не убивает,делает нас сильнее.

Переводы пользователей (4)

1.
What doesn’t kill us makes us stronger.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3
2.
Anything that doesn’t kill us makes us stronger.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
3.
Everything makes us stronger unless it kills us.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
4.
Everything makes us stronger if it doesn't kill us
Перевод добавил МА п
1

Обсуждение (8)

МА пдобавил комментарий 7 лет назад

Thank you very much

МА пдобавил комментарий 7 лет назад

Лаконично,спасибо,Улий!

МА пдобавил комментарий 7 лет назад

Спасибо,Анастасия!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

МАп, please ignore Anastasia. She has mental problems and the only thing to do is not engage her. The site won’t block her and she’s making it impossible to enjoy this service.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

One more message sent...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

I’ve been writing and sending screenshots all day.

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

Half a day to compose the message, no translations...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

It’s just unreal

Переводы пользователей (4)

Обсуждение (8)

Поделиться с друзьями