Я не хочу быть единственной стороной, которая отдаёт, потому что это несправедливо. "The sole provider" - буквально, единственный кормилец, но мне показалось, что здесь переносный смысл.

.. . так как это слишком односторонне./ игра в одни ворота

возможно, но тут provider in things

😮