«Ljubljana has again been working strategically towards more cycling in the city, with local NGOs acting as important advocates and pushing the cycling agenda.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Last Martianспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Ljubljana has again been working strategically towards more cycling in the city, with local NGOs acting as important advocates and pushing the cycling agenda.

Переводы пользователей (1)

1.
Власти Любляны снова работают в направлении стратегического развития велосипедного транспорта в городе вместе с местными НКО, выступающими в качестве важных проводников идеи в жизнь и продвигающих программу [развития] велоспорта.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

pushing the cycling agenda.продвигая реализацию велосипедной программы

Hi, my name is Roman. I live in Russia, in the city of Kirov. Sometimes I go snowboarding and post photos from my life.Привет, меня зовут Роман. Я живу в Росии, в городе Киров. Я иногда катаюсь на сноу борде и выкладываю фото из своей жизн...

At a meeting in the city. ("the city" implies you are talking about a specific city)на встрече в городе

settle in the cityобосноваться в городе

The average annual temperature in the city of +15 ° C, in winter it ranges from 11 ° C to 17 ° C.Среднегодовая температура в городе +15 °C, зимой она колеблется от 11 °С до 17 °C.

all is quiet in the cityВ городе все спокойно.

the определённый артикль

and и

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях