«This room has a dual purpose, serving as both a study and a dining room.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roman Djabievспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

This room has a dual purpose, serving as both a study and a dining room.

Переводы пользователей (1)

1.
Эта комната служит в качестве кабинета, а также столовой
Комментарий переводчика
Более развернуто: эта комната имеет двойное назначение: в качестве кабинета и в качестве столовой
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

There is a living room and a dining room upstairs but the kitchen is downstairsнаверху есть гостиная и столовая, но кузня находится внизу

My room has a southern exposure.Окна моей комнаты выходят на юг.

Youth still poses emotional problems.To the preceding generation,as of old.But in past generations these emotional problems were,so to speak,incidental or subservient to economic necessity.What at best was once the frosting on the cake must now serve as both solid food and trimmings-and this willУ молодёжи по-прежнему эмоциональные проблемы с предыдущим поколением, как и прежде. Но в прошлых поколениях эти эмоцион...

In our third essay, John Warren looks at the issue of "whiteness" in the United States, which he casts as both a form of identity and a social structure. The author begins by explaining four broad categories used by communication scholars to examine whiteness.В третьем нашем эссе, Джон Уоррен рассматривает проблему "белизны" в Соединенных Штатах, которую он относит как к форме ...

Does this/the room have a phone?В этой комнате есть телефон?

and и

a неопределённый артикль

this этот, эта, это

and a halfболее чем; круче чем

Искать в словарях