«Focusing on the historic peninsula, a group of stakeholders proposed a pedestrianization project to expand sustainable mobility and create a more accessible area.» / Lingvo Live

Last Martianспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Focusing on the historic peninsula, a group of stakeholders proposed a pedestrianization project to expand sustainable mobility and create a more accessible area.

Переводы пользователей (2)

1.
Уделяя особое внимание историческому полуострову ,группа заинтересованных сторон(лиц) предложили проект об запрещении автомобильного движения ,чтобы расширить устойчивую мобильность и создать больше доступного пространства.
Перевод добавил Хехе Merfi
1
2.
Сосредоточившись на историческом полуострове, группа заинтересованных сторон предложила проект по созданию пешеходных зон для обеспечения устойчивой мобильности и улучшения доступности территории/зоны
Комментарий переводчика
https://translate.yandex.ua/?ui=ru&clid=2270516&win=297&lang=en-ru&text=Focusing%20on%20the%20historic%20peninsula%2C%20a%20group%20of%20stakeholders%20proposed%20a%20pedestrianization%20project%20to%20expand%20sustainable%20mobility%20and%20create%20a%20more%20accessible%20area
http://wwf.panda.org/what_we_do/footprint/one_planet_cities/sustainable_mobility/
http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/sustainable+mobility
Перевод добавил L Г
Бронза en-ru
1

Переводы пользователей (2)

Комментарий переводчика

Обсуждение

Поделиться с друзьями