«Well I guess you would need to rebend the knees.» / Lingvo Live

Sergey Artamonovспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Well I guess you would need to rebend the knees.

1.
Ну, я думаю тебе надо повторно согнуть колени
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Ну что же, я считаю тебе стоило бы перевязать колени.
Перевод добавил Anfisa Litvinenko
1

Переводы в словарях Lingvo

Dear users You will need to update the game in google play shop in order to log in with the new updateУважаемые пользователи, вам необходимо будет обновить игру в магазине Google play, чтобы авторизоваться в обновленной ве...

You will need to work some anti-social hours.Вам нужно будет работать во внеурочное время.

you will need to work some anti-social hoursтебе придется работать в неурочное время

Other investors that you would need to sell to think the company’s stock is too expensive given its performance and future outlook.другие инвесторы, которым вам возможно придётся продавать, думают, что акции компании слишком дорогие, учитывая её прои...

as a buniness owner, you will need to comply with laws on everything from finance management to employment practicesКак владельцу бизнеса, Вам потребуется соответствовать всем законам, начиная от управления финансами до практики найма н...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

need to knowпринцип необходимого знания