Перейти в Вопросы и ответы
Lesya Matveevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
face it
Переводы пользователей (2)
- 1.
Face it.
ОтредактированПризнай это. / Прими с мужеством. / Посмотри правде в глаза.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru2 - 2.
Не увиливай(те)
Комментарий переводчика
Глагол face здесь может быть либо инфинитивом, либо императивом. Если первое, то она отвечает на вопрос что делать? Столкнуться с чем-то, не уходить от этого, не увиливать. Если второе, то что делай(те)?
Перевод добавил Григорий Зак1