«obscure disease had taken the fire out of her finger» / Lingvo Live

Nyan Ariaспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

obscure disease had taken the fire out of her finger

1.
непонятная болезнь устранила жжение в её пальце.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

out of itне в своей тарелке

snap out of itговорить резко об этом

work out of herее тренировка или занятие, it really depends on context. often work out refers to physical training.

Long, long time ago, in winter... when snowflakes were falling down, Julia was coming out of her hut.Далёкой зимой..... Когда снежинки падали,Юля выходила с избы.

of указывает на

the определённый артикль