«Wishful thinking is essential to good engineering, and certainly essential to good computer science» / Lingvo Live

Сергей Сспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Wishful thinking is essential to good engineering, and certainly essential to good computer science

1.
~ Стирание границы между желаемым и действительным является сущностью инженерного искусства и, несомненно присуще компьютерным наукам
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

It is essential to pay attention to the integration of designers of welding torches and their end-users into a standard functional chain.Крайне важно уделить внимание объединению в единую функциональную цепочку разработчиков сварочных горелок и конечныХ ПОТ...

drinking water is essential to healthВода жизненно необходима для здоровья

however it is essential to satisfy greed with curiosityОднако, весьма важно удовлетворять жадность с помощью (посредством) любопытства.

the symbolism used in mathematical language is essential to distinguish meanings often confused in common speech.символизм используемый в математическом языке существен для различения понятий, которые в повседневное речи часто путают...

the symbolism used in mathematical language is essential to distinguish meanings in common speechИспользование символов в языке математики главное для того, чтобы различать смыслы в обычной речи

toместные и пространственные значения

computer scienceвычислительная техника