a bank's president having his account computer coded so that his checks would be removed and held rather than posted so he could later remove the actual checks without their being debited; and a disgruntled ex-employee's inserting a «virus» into his former employer's computer to destroy its records.
Переводы пользователей (1)
- 1.
A bank's president having his account computer coded so that his checks would be removed and held rather than posted so he could later remove the actual checks without their being debited; and a disgruntled ex-employee's inserting a «virus» into his former employer's computer to destroy its records.
ОтредактированПрезидент банка, имеющий учётную запись компьютера, закодированную т.о., чтобы его чеки были удалены и удерживались, а не размещались, чтобы впоследствии он мог удалить фактические проверки без их дебетования; и недовольный экс-сотрудник, ставящий «вирус» на компьютер своего бывшего работодателя, =>
Комментарий переводчика
=> чтобы уничтожить записи.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0