«we’re both of us beneath our love, we’re both of us above» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анастасия Кудринаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

we’re both of us beneath our love,

we’re both of us above

Переводы пользователей (1)

1.
мы оба недостойны нашей любви, оба выше ее
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Анастасия Кудринадобавил комментарий 7 years ago

Спасибо!
Но что то не так.
Я буду ждать того .

Анастасия Кудринадобавил комментарий 7 years ago

Того самого.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Are you asking me if I missed you despite all the obstacles between us? That would be to easy for both of us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

In contact with each other; both of us together, simultaneously, at the same time, unceasingly, constantly,контакте друг с другом; вдвоём вместе, одновременно, в одно и то же время непрерывно, постоянно,

Have fun for both of us!повеселись за меня

You're the Queen and I'm the King, This role for both of us is amazing.ты королева и я король. нам так подходит эта роль

You're the queen and I'm the king, This role for both of us is amazing.ты королева и я король. нам так подходит эта роль

it's only the both of us, who share the same experience.Только у нас двоих есть одинаковый опыт.

of указывает на

we мы

all of usмы все

Искать в словарях