«Not only would these particles block the path of the electron beam, they would also be knocked out of the air and onto the specimen, which would distort the surface of the specimen.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Грэтта Бурмистроваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Not only would these particles block the path of the electron beam, they would also be knocked out of the air and onto the specimen, which would distort the surface of the specimen.

Переводы пользователей (1)

1.
эти частицы не только прервут поток электронов, но и попадут из воздуха на образец, что исказит поверхность образца
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

That future may be around the corner, with the demonstration this week of a water harvester that uses only ambient sunlight to pull liters of water out of the air each day in conditions as low as 20 percent humidity, a level common in arid areas.Это будущее может быть совсем рядом - на этой неделе демонстрируется "влагосборочный комбайн", в работе которого для еже...

I need the actual glass, not one of those things you stick on the surface of the screen - I need to replace the the glass.мне нужно стекло не то которое поверх экрана наклеивается, а замена экранного стекла

never pluck a sum out of the airНикогда не бери результат с потолка.

present / extrude / pour out something onto the surface of the Earthпредставить на поверхности земли

One of the largest freshwater springs is located 1600 meters off the coast of Jamaica. It makes its way to the surface of the ocean from a depth of 256 meters, a fresh-water river with a flow rate of 43 cubic meters per second.Один из наиболее крупных пресноводных источников расположен у берегов Ямайки на расстоянии 1600 м от берега. Он пробивае...

Some inclusions are allowed on the surface of the tablets.На поверхности таблеток допускается наличие вкраплений

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях