«ist das nicht gemeint» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Natascha Prihodkoспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

ist das nicht gemeint

Переводы пользователей (1)

1.
это не подразумевается
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение (2)

Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 years ago

разве это не вопрос?

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

А откуда нам знать? Может быть из предложения вырвано.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Habe ich mir gedacht Gott sei Dank ist das nicht dein Kindя подумал про себя , слава Богу ,это не твой ребенок.

ist das nicht eher langweiligА это не скорее всего скучно? Это не скорее скучновато?

Ich führe sonst dort innen straffes Regiment, 'sist kein Gedanke, der nicht meine Handschrift kennt.И там внутри я строг с моим полком, и всякой мысли почерк (стиль) мой знаком.

Eben waren sie doch noch da gewesen. Er wollte nach ihnen rufen, aber dann fand er es zu lächerlich. Weit konnten sie ja nicht sein und was sollte schon passieren. Er lauschte einen Moment, vielleicht konnte er sie ja hören. Waren das nicht ihre Stimmen?Ведь только что они были тут (там). Он хотел их позвать, но это показалась ему слишком глупой затеей. Уйти далеко они не...

du bist dem nicht gewachsenэто тебе не по плечу

derобыкн не переводится

was ist das ?Что это?

Искать в словарях