Перейти в Вопросы и ответы
David Touganovспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
private equity
Переводы пользователей (1)
- 1.
непубличные акции
частный акционерный капитал, частные инвестиции; акционерный капитал, не котируемый на биржах; акции закрытых акционерных обществ; прямое частное инвестирование, рынок прямых инвестиций; фондовое инвестирование, прямые инвестиции
инвестиционный портфель ценных бумаг
Комментарий переводчика
непубличные акции - акции, выпускаемые компаниями, которые ещё не вошли в число «публичных», то есть не торгуются на организованном фондовом рынке (биржах).
private equity fund - фонд прямых инвестиций
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1