«В период с ноября по декабрь провели мониторинг» / Lingvo Live

Татьяна Корочинскаяспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

В период с ноября по декабрь провели мониторинг

1.
During the period from November through December the monitoring was held
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1

Татьяна Корочинскаядобавил комментарий 9 years ago

Спасибо! А вот если в контексте "Организация провела мониторинг в период..."?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

Не за что. Тогда: The company (organization) held the monitoring during the period...

Татьяна Корочинскаядобавил комментарий 9 years ago

Елена, вы меня спасли )

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

Не может быть :)