Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Есть прямой эквивалент в русском: скончаться
Перейти в Вопросы и ответы
Sfarks Foxспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
to pass away
Переводы пользователей (2)
- 1.
скончаться (умереть)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
Умереть
Комментарий переводчика
Дословно "Ушел". Выражение используется для смягчения слова " Умер". Чтобы не говорить умер/ла. Или говорят, он не смог he didn't make it.
Перевод добавил pionnner@mail.ru1
Обсуждение (1)