«they have a hard shell over their body and they can pull their head, arms and legs inside the shell they are in danger of but» / Lingvo Live

Эльвира Решатоваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

they have a hard shell over their body and they can pull their head, arms and legs inside the shell they are in danger of but

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

It seems, however, that they are in danger of missing the point.Однако, кажется, (что) они рискуют упустить суть/самое важное.

they have a hard shell over their body and they can pull their head, arms and legs inside the shell if they are in dangerони имеют твердую оболочку (покров/ пануирь) поверх своего тела, и они могут втянуть голову, руки и ноги внутрь этой обо...

this plane is in danger of suffering the same fateсуществует опасность, что этот самолет постигнет та же судьба

This rare bird is in danger of losing its natural habitatЭта редкая птица находится на грани потери своей естественной среды обитания

(they have a hard time making sense of gift giving as) a rational social practiceразумная/рациональная общественная/социальная практика

of указывает на

the определённый артикль