«общаться с тобой,для меня радость» / Lingvo Live

Аня Соболеваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

общаться с тобой,для меня радость

1.
общаться с тобой для меня радость
Отредактирован
it's a pleasure talking to you
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
1
2.
it's my plessure to keep your company
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0
3.
общаться с тобой для меня радость
Отредактирован
you’re a joy to associate with
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0
4.
I enjoy talking to you
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
0
5.
I'm glad to talk to you.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 лет назад

Thinking of you? Thinking about you?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

Jane, did you mean TALKing to you?

Jane Leshдобавила комментарий 7 лет назад

Oh thanks, damned T9 😂