«Helpful and earnest» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alex Cheспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Helpful and earnest

Переводы пользователей (3)

1.
Готовый прийти на помощь и честный
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
helpful and earnest
Отредактирован
отзывчивый и серьёзный
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
2
3.
отзывчивый и искренний
Комментарий переводчика
Лучше подобрать подходящие значения по контексту, т.к. значения варьируются:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/helpful
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Earnest
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

helpful and earnestотзывчивый и серьёзный

and и

helpful полезный

earnest серьёзный; основательный, нелегкомысленный

when you enter the school everything seems special because all thd conditions are made for pupils' comfort. the drinking fountains, school interior, the pie shop make the atmosphere helpful and pleasant. there are some advantages and disadvantages in my school, but everything is done for our bestКогда входишь внутрь школы все кажется особенным потому что все условия направлены на то чтобы ученикам было как можно к...

*She starts to sing softly, her heart pouring onto the melody. Though the pitch wavers at times, it remains honest and earnest and altogether true.*Она начинает мягко петь, ее сердце изливается в мелодии. Хотя голос временами колеблется, пение остается чистым и искрен...

Искать в словарях