«f you want to succeed in interesting the audience you should not try surprising them with an isolated fact» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Замира Калмырзаеваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

f you want to succeed in interesting the audience you should not try surprising them with an isolated fact

Переводы пользователей (1)

1.
Если вы хотите преуспеть в том, чтобы заинтересовать слушателей, не стоит пытаться удивить их отдельно взятым фактом.
Перевод добавил Marina Lotsman
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You want to succeed everywhere, but don't want to try hard anywhere.Ты хочешь преуспеть везде (во всех сферах), но стараться не хочешь нигде (ни в одной из них).

If an investor wants to succeed in an opaque economy, where the profit is disguised, where the capital dissolves in the shadow turnover and feeds economic crime, where economic motivations exclude an open declaration of profit, it must control the process =>Если инвестор желает добиться успеха в непрозрачной экономике, где маскируется прибыль, где капитал растворяется в тенев...

If an investor wants to succeed in an opaque economy, where the profit is disguised, where the capital dissolves in the shadow turnover and feeds economic crime, where economic motivations exclude an open declaration of profit, =>Если инвестор желает добиться успеха в непрозрачной экономике, где маскируется прибыль, где капитал растворяется в тенев...

if you want to succeed in interesting the audience you should not try surprising them with an isolated factЕсли вы хотите (по-настоящему) заинтересовать аудиторию, не пытайтесь добиться этого с помощью одного изолированного фак...

In which area do you want to succeed in life?в чем ты хочешь преуспеть в жизни ?

to succeed inпреуспевать в

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

you shouldвам следует

Искать в словарях