Перейти в Вопросы и ответы
` ALспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Неиссякаемый источник искусства - жизнь, жизнь современная, где рядом идут и любовь, уважение к доброму, передовому, прогрессивному и ненависть, непримиримость к злому, опасному, чуждому, враждебному.
Переводы пользователей (2)
- 1.
An inexhaustible source of art is a modern life, where love and respect to something that is good, modern, progressive and hate and intolerance to something evil, dangerous, extraneous and hostile.
Перевод добавил Gleb Gartman1 - 2.
The inexhaustible source of art is life, the modern life, where the love, the respect for the good, the advanced, the progressive go alongside the hatred, the irreconcilability to the evil, the dangerous, the alien, the hostile.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0