«I carried a duffel bag and ate lunch by myself my entire school career... and I turned out just fine.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Мира Филимоноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I carried a duffel bag and ate lunch by myself my entire school career... and I turned out just fine.

Переводы пользователей (1)

1.
Я носил вещевой мешок и ел ланч в одиночестве все свои школьные годы...и всё со мной было отлично.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The book you gave me turned out to be boring.книга, которую ты дал мне, оказалась скучной

The working conditions turned to be more hard than it seemed to be. The book you gave me turned out to be boring. The new buses seem to be very comfortable. Among the Bronte sisters Charlotte is considered to be the most talented.Условия работы оказались более трудными, чем предполагалось. Книга, которую вы мне дали, оказалась скучной. Новые авт...

The working conditions turned out to be more hard than it seemed to be. The book you gave me turned out to be boring. The new buses seem to be very comfortable. Among the Bronte sisters Charlotte is considered to be the most talented.Условия работы оказались более трудными, чем предполагалось. Книга, которую вы мне дали, оказалась скучной. Новые авт...

The water boiled and I turned down the heat.вода закипела и я убавил огонь

The water started to boil and I turned down/reduced the heatвода закипела и я убавил огонь

the water came to a boil and I turned down/reduced the heatвода закипела и я убавил огонь

and и

a неопределённый артикль

Искать в словарях