Перейти в Вопросы и ответы
Кайрат Карипбаевспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
slugging out an existance; being a blob
Переводы пользователей (1)
- 1.
slugging out an existence
Отредактированslugging out an existEnce ~ борьба за существование
пример
I’m not sure I want to sacrifice my 30’s slugging-out an existence in high finance.
Remaining at the seashore tending our nets, slugging out an existence in the “same old same old” is no longer an option.
Перевод примера
...
Комментарий переводчика
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1