⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
+Elena: ...even though it's very british)
Перейти в Вопросы и ответы
Антон Хачатрянспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Я очень надеюсь, что тебе
Переводы пользователей (2)
- 1.
I really hope... (you)
Комментарий переводчика
Without context, it's impossible to know what тебе refers to in the ocean of possibilities that would apply.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
I do hope (that) you
Комментарий переводчика
Далее нужен контекст.
Например. I do hope ( that) you will like it. Я очень надеюсь, что тебе это понравится.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1
Обсуждение (3)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад
Good to know how the Americans say this 🌝
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
😜