«Which sounds terrific, because hey — we found the Higgs, and it wasn't that massive. Supersymmetry is alive! Viva la supersymmetry!» / Lingvo Live

Грэтта Бурмистроваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Which sounds terrific, because hey — we found the Higgs, and it wasn't that massive. Supersymmetry is alive! Viva la supersymmetry!

1.
Что звучит ужасно, так как мы обнаружили бозон Хиггса и на те - он оказался не таким огромным. Суперсимметрия жива! Слава суперсимметрии!
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He knew that this information wasn't reliable and it wasn't worth taking into account.Он знал, что на эту информацию нельзя положиться, и что она не стоит того, чтобы на нее обращать внимание.

In Turkey, alcohol was served, and it wasn't in Latviaв турции наливали алкоголь , в Латвии нет

As a manufacturer we find the amount of ceramic glaze available at Moscow shops/suppliers insufficient for our needs and the price too high. We are interested in buying amounts in excess of 100kg directly from you."Мы являемся производственной организацией, и того объема глазури, который доступен в московских магазинах, нам мало и п...

Ja, yes. My kind, the northern people of Oldegård... We found the dark continent of Vinland from the far reaches of the west.(Я\ Йа), да. мой народ, это северные люди Олдегорда.. Мы нашли темный континент Винланда с дальних концов Запада.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

be aliveбыть живым