«I hadn't sufficient quantity of required marks and entered the university on the fee-paying basis» / Lingvo Live

Андрей Шестаковспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I hadn't sufficient quantity of required marks and entered the university on the fee-paying basis

1.
У меня не хватило проходного балла и я поступил в университет на платной основе.
Перевод добавил Sergei Yurkinsky
2

Переводы в словарях Lingvo

to enter the Universityпоступать в университет

to enter the universityпоступить в институт

(?) For budgetary entering the university, you need to pass exams for high scores, since the number of the budget places is limited.Для того, чтобы поступить на бюджет, нужно сдать экзамены на высокие баллы, так как количество бюджетных мест ограничено...

Why do you enter one address and then ask to go to a different place? Calm down and enter the correct one next time.Зачем вы ставите один адрес и потом просите ехать в другое место ? Ставьте правильный адрес и не возмущайтесь .

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что