«the presence of a mass» / Lingvo Live

Khatuna Chichinadzeспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

the presence of a mass

Переводы в словарях Lingvo

any little thing would be an excuse , Ross sometimes thought , any stepping out of line in the presence of a customerЛюбая мелочь была бы предлогом, порой думал Росс, любое отхождение от правил в присутствии покупателя

the search was conducted in the presence of witnessesОбыск проводится в присутствии понятых.

You need to confirm the presence of prescription. It is required by your legislationВы должны подтвердить наличие рецепта. Это требование вашего законодательства.

The presence of such explicit, and more often implied borders, serves a person as a guarantee that his rights and interests will not be violated.Наличие таких явных, а чаще подразумеваемых границ служит для человека гарантией того, что его права и интересы не будут...

of указывает на

the определённый артикль

What do you think of name's role in the life of a person?Что ты думаешь о роли имени в жизни человека?