Перейти в Вопросы и ответы
Арика Сердюкспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
stuck with me
Переводы пользователей (3)
- 1.
.....засела у меня в голове
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1 - 2.
прицепилось ко мне
пример
Stick with me baby, I'm the fellow you came in with, Luck, be a lady tonight
Перевод примера
Прилепись ко мне, детка, ведь ты вошла сюда со мной, и будь ты, Удача, госпожой этим вечером
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru0 - 3.
не в состоя́нии изба́виться/ отде́латься от меня.
Комментарий переводчика
The Americanisms. English-Russian dictionary.
Stuck with Me — Single by Green Day from the album Insomniac Releas … Wikipedia
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0