Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
Это французское слово, значит "рассказчица"
Перейти в Вопросы и ответы
Kristina Gritsenkoспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Reconteuse
Пример
she was a brave reconteuse
Комментарий автора
В книге описывается реакция женщин на образ воспитания одной матери вечьма избалованного ребенка,но целостный образ о матери не могу получить( Буду премного благодарна вашей помощи!)
Существительное;
Переводы пользователей (1)
Существительное
- 1.
a woman who is skilled in relating stories and anecdotes interestingly.
Комментарий переводчика
Перевод добавил Spalk0
Обсуждение (4)
Svetlana Bushuevaдобавил комментарий 9 лет назад
Только по-французски правильно raconteuse
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
да
Kristina Gritsenkoдобавил комментарий 9 лет назад
спасибочки))