«to win one more seat in the house of Commons» / Lingvo Live

Blurbd .спросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

to win one more seat in the house of Commons

Переводы в словарях Lingvo

best seat in the houseвроде бы так: "наилучшее сиденье в этом доме"

The Tories were accused in the house of commons of "living in an Alice in wonderland world" on the question of nuclear armsВ палате общин Тори обвинили в том, что к вопросу ядерных вооружений они подходят так, словно живут как Алиса в стране ч...

Living in the house of one's own is a challenging task which not everybody could cope with.Жить в собственном доме - это непростая задача, с которой могут справиться не все.

Living in the house of your own is a challening task which not everyone could cope with.Жить в собственном доме - это непростая задача, с которой могут справиться не все.

head of State the House of CommonsHead of State - глава государства, House of Commons - Палата общин

the house of lords cannot normally prevent proposed legislation from becoming law if the House of Commons insists on it,Палата лордов обычно никак не может воспрепятствовать против того, что законопроент стал законом,

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине